Режим работы электростанции с переменной мощностью в течение установленного интервала времени это

Термин

Определение

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

1. Энергетика

Область народного хозяйства, науки и техники, охватывающая энергетические ресурсы, производство, передачу, преобразование, аккумулирование, распределение и потребление различных видов энергии

2. Электроэнергетика

Раздел энергетики, обеспечивающий электрификацию страны на основе рационального расширения производства и использования электрической энергии

3. Теплоэнергетика

Раздел энергетики, связанный с получением, использованием и преобразованием тепла в различные виды энергии

4. Гидроэнергетика

Раздел энергетики, связанный с использованием механической энергии водных ресурсов для получения электрической энергии

5. Ядерная энергетика

Раздел энергетики, связанный с использованием ядерной энергии для производства тепла и электрической энергии

6. Энергоснабжение (электроснабжение)

Обеспечение потребителей энергией (электрической энергией)

7. Теплоснабжение

D. 

Обеспечение потребителей теплом

8. Централизованное электроснабжение

Электроснабжение потребителей от энергетической системы

9. Децентрализованное электроснабжение

Электроснабжение потребителя от источника, не имеющего связи с энергетической системой

10. Централизованное теплоснабжение

D. Zentrale 

Теплоснабжение потребителей от источников тепла через общую тепловую сеть

11. Децентрализованное теплоснабжение

D. Dezentrale 

Теплоснабжение потребителей от источников тепла, не имеющих связи с общей тепловой сетью

12. Электрификация

Введение электрической энергии в народном хозяйстве и быту

13. Теплофикация

Централизованное теплоснабжение при производстве электрической энергии и тепла в едином технологическом цикле

14. Энергетическая система

Энергосистема

По ГОСТ 21027-75

15. Электроэнергетическая система

По ГОСТ 21027-75

16. Структура электропотребления

Долевое распределение суммарного электропотребления по типам потребителей

17. Структура установленной мощности электростанций

Долевое распределение суммарной установленной мощности электростанций по их типам или по типам агрегатов.

Примечание. Распределение может производиться по стране, району и т.д.

18. Энергетический баланс

Энергобаланс

Количественная характеристика производства, потребления и потерь энергии или мощности за установленный интервал времени для определенной отрасли хозяйства, зоны энергоснабжения, предприятия, установки

19. Качество электрической энергии

По ГОСТ 23875-79

20. Преобразование электрической энергии

E. Conversion of electricity

F. Conversion  

Изменение рода тока, напряжения, частоты или числа фаз

21. Потребитель электрической энергии (тепла)

Потребитель

D. Verbraucher von Electroenergie

E. Consumer

F. Usager

Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники электрической энергии (тепла) присоединены к электрической (тепловой) сети и используют электрическую энергию (тепло)

22. Потребитель-регулятор нагрузки

Потребитель-регулятор

E. Controllable load

F. Charge modulable

Потребитель электрической энергии или тепла, режим работы которого предусматривает возможность ограничения электропотребления или теплопотребления в часы максимума для выравнивания графика нагрузки энергетической системы или электростанции и увеличения нагрузки в часы минимума

23. Абонент энергоснабжающей организации

D. Abnehmer

E. Consumer

F. 

Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям энергоснабжающей организации

Основные виды энергоустановок

24. Энергоустановка

Комплекс взаимосвязанного оборудования и сооружений, предназначенный для производства или преобразования, передачи, накопления, распределения или потребления энергии

25. Электроустановка

Энергоустановка, предназначенная для производства или преобразования, передачи, распределения или потребления электрической энергии

26. Система энергоснабжения (электроснабжения, теплоснабжения)

Совокупность взаимосвязанных энергоустановок, осуществляющих энергоснабжение (электроснабжение, теплоснабжение) района, города, предприятия

27. Электростанция

D. Kraftwerk

E. Power station

F. Centrale 

Энергоустановка или группа энергоустановок для производства электрической энергии или электрической энергии и тепла

28. Тепловая электростанция

ТЭС

D. 

E. Conventional thermal power station

F. Centrale thermique classique

Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло

29. Атомная электростанция

АЭС

D. Kernkraftwerk

E. Nuclear thermal station

F. Centrale thermique 

Электростанция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло

30. Термоядерная электростанция

Электростанция, преобразующая энергию синтеза ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло

31. Гидроэлектростанция

ГЭС

D. Wasserkraftwerk

E. Hydroelectric power plant

F. Centrale hydro-

Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую энергию

32. Блок-станция

Электростанция, работающая в энергетической системе и оперативно управляемая ее диспетчерской службой, но не входящая в число предприятий системы по ведомственной принадлежности

33. Электрическая линия

По ГОСТ 24291-80

34. Линия электропередачи

ЛЭП

D.  leitung

Электрическая линия, выходящая за пределы электростанции или подстанции и предназначенная для передачи электрической энергии на расстояние

35. Воздушная линия электропередачи

ВЛ

E. Overhead line

F. Ligne 

—

36. Кабельная линия электропередачи

КЛ

E. Underground cable

F. Ligne souterraine

—

37. Электрическая подстанция

ПС

E. Substation (of a power system)

F. Poste ( )

Электроустановка, предназначенная для преобразования и распределения электрической энергии

38. Электрическая сеть

D. Elektrisches Netz

E. Electrical network

F.   

Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, потребителя электрической энергии

39. Тепловая сеть

D. 

Совокупность устройств, предназначенных для передачи и распределения тепла к потребителям

40. Приемник электрической энергии

D. Elektroenergieanwendung- sanlage

Устройство, в котором происходит преобразование электрической энергии в другой вид энергии для ее использования

41. Энерготехнологическая установка

Энергоустановка для комплексного использования топлива.

Примечание. При комплексном использовании топлива производятся: электрическая энергия, химические продукты, а также металлургическое, бытовое и искусственное жидкое топливо

Основные режимы и параметры работы энергоустановок

42. Режим работы энергоустановки

Режим энергоустановки

Характеристика энергетического процесса, протекающего в энергоустановке и определяемого значениями изменяющихся во времени основных параметров этого процесса

43. Нагрузка энергоустановки потребителя

Нагрузка потребителя

Значение мощности или количества тепла, потребляемых энергоустановкой в установленный момент времени

44. Мощность электроустановки (группы электроустановок)

Суммарная активная мощность, отдаваемая в данный момент времени генерирующей электроустановкой (группой электроустановок) приемникам электрической энергии, включая потери в электрических сетях

45. График нагрузки энергоустановки потребителя

График нагрузки

D. Belastungsfahrplan

F. Courbe de charge

Кривая изменений во времени нагрузки энергоустановки потребителя

46. График продолжительности нагрузки (мощности) энергоустановки потребителя

E. Load duration curve

F. Diagramme des charges 

Кривая, показывающая суммарную длительность данного и большего значения нагрузки (мощности) энергоустановки в течение установленного интервала времени.

Примечание. За установленный интервал времени принимают год

47. Максимум нагрузки энергоустановки (группы электроустановок)

Максимум нагрузки

Ндп. Пик нагрузки

Наибольшее значение нагрузки энергоустановки потребителя (группы энергоустановок) за установленный интервал времени.

Примечание. За установленный интервал времени принимают сутки, неделю, месяц, год

48. Базисный режим электростанции

Базисный режим

Режим работы электростанции с заданной, практически постоянной, мощностью в течение установленного интервала времени

49. Маневренный режим электростанции

Маневренный режим

Режим работы электростанции с переменной мощностью в течение установленного интервала времени

50. Установленная мощность электроустановки

Установленная мощность

Наибольшая активная электрическая мощность, с которой электроустановка может длительно работать без перегрузки в соответствии с техническими условиями или паспортом на оборудование

51. Ограничение мощности агрегата (электростанции)

Ограничение мощности

Ндп. Разрывы мощности

Значение вынужденного недоиспользования установленной мощности генерирующего агрегата (электростанции).

Примечание. Снижение мощности из-за ремонтных работ в ограничение мощности не включают

52. Располагаемая мощность агрегата (электростанции)

Располагаемая мощность

E. Available power station capacity

F. Puissance disponible d’une centrale

Установленная мощность генерирующего агрегата (электростанции), за вычетом ограничений его мощности

53. Рабочая мощность электростанции

Рабочая мощность

Располагаемая мощность электростанции, за вычетом мощности оборудования, выведенного в ремонт

54. Резервная мощность электроустановки

Резервная мощность

E. Reserve power

F. Puissance de 

Разность между рабочей мощностью генерирующей электроустановки и мощностью, генерируемой в установленный момент времени

55. Присоединенная мощность электроустановки

Присоединенная мощность

Сумма номинальных мощностей трансформаторов и приемников электрической энергии потребителя, непосредственно подключенных к электрической сети

56. Коэффициент неравномерности графика нагрузки энергоустановки потребителя

Коэффициент неравномерности

Отношение минимального значения ординаты графика нагрузки потребителя к максимальному за установленный интервал времени

57. Коэффициент заполнения графика нагрузки энергоустановки потребителя

Коэффициент заполнения

D. Belastungsfaktor

Отношение среднеарифметического значения нагрузки энергоустановки потребителя к максимальному за установленный интервал времени

58. Коэффициент спроса

Отношение совмещенного максимума нагрузки приемников энергии к их суммарной установленной мощности

59. Коэффициент одновременности

D. Gleichzeitigkeitsfaktor

Отношение совмещенного максимума нагрузки энергоустановок потребителей к сумме максимумов нагрузки этих же установок за тот же интервал времени

60. Показатель использования установленной мощности электростанции

Показатель использования

D. Benutzungsdauer der installierten Leistung

F.  d’utilisation de la puissance maximale possible d’un groupe

Отношение произведенной электростанцией электрической энергии за установленный интервал времени к установленной мощности электростанции

Примечание. Показатель использования обычно выражают в часах за год

61. Коэффициент использования установленной мощности электроустановки

Отношение среднеарифметической мощности к установленной мощности электроустановки за установленный интервал времени

62. Коэффициент сменности по энергопотреблению

Коэффициент сменности

Отношение годового количества электроэнергии, потребляемой предприятием, к условному годовому потреблению.

Примечание. Под условным годовым потреблением понимают потребление при работе всех смен в режиме наиболее загруженной смены

63. Уровень напряжения в пунктах электрической сети

D. Spannungsniveau

Значение напряжения в пунктах электрической сети, усредненное по времени или по некоторому числу узлов сети

64. Замыкающие затраты на топливо (электрическую энергию)

Удельные народнохозяйственные затраты на увеличение потребности в различных видах топлива (электрической энергии) в данном районе в установленный интервал времени

65. Тариф на электрическую энергию (тепло)

Тариф на энергию

E. Tariff

F. Tarif

Система ставок, по которым взимают плату за потребленную электрическую энергию (тепло)

Абонент энергоснабжающей организации

23

АЭС

29

Баланс энергетический

18

Блок-станция

32

ВЛ

35

Гидроэлектростанция

31

Гидроэнергетика

4

График нагрузки

45

График нагрузки энергоустановки потребителя

45

График продолжительности нагрузки (мощности) энергоустановки потребителя

46

ГЭС

31

Затраты на топливо замыкающие

64

Затраты на электрическую энергию замыкающие

64

Качество электрической энергии

19

КЛ

36

Коэффициент заполнения

57

Коэффициент заполнения графика нагрузки энергоустановки потребителя

57

Коэффициент использования установленной мощности электроустановки

61

Коэффициент неравномерности

56

Коэффициент неравномерности графика нагрузки энергоустановки потребителя

56

Коэффициент одновременности

59

Коэффициент сменности

62

Коэффициент сменности по энергопотреблению

62

Коэффициент спроса

58

Линия электрическая

33

Линия электропередачи

34

Линия электропередачи воздушная

35

Линия электропередачи кабельная

36

ЛЭП

34

Максимум нагрузки

47

Максимум нагрузки группы энергоустановок

47

Максимум нагрузки энергоустановки

47

Мощность агрегата располагаемая

52

Мощность группы электроустановок

44

Мощность присоединенная

55

Мощность рабочая

53

Мощность располагаемая

52

Мощность резервная

54

Мощность установленная

50

Мощность электростанции рабочая

53

Мощность электростанции располагаемая

52

Мощность электроустановки

44

Мощность электроустановки установленная

50

Мощность электроустановки присоединенная

55

Мощность электроустановки резервная

54

Нагрузка потребителя

43

Нагрузка энергоустановки потребителя

43

Ограничение мощности

51

Ограничение мощности агрегата

51

Ограничение мощности электростанции

51

Пик нагрузки

47

Подстанция электрическая

37

Показатель использования

60

Показатель использования установленной мощности электростанции

60

Потребитель

21

Потребитель-регулятор

22

Потребитель-регулятор нагрузки

22

Потребитель тепла

21

Потребитель электрической энергии

21

Преобразование электрической энергии

20

Приемник электрической энергии

40

ПС

37

Разрывы мощности

51

Режим базисный

48

Режим маневренный

49

Режим работы энергоустановки

42

Режим электростанции базисный

48

Режим электростанции маневренный

49

Режим энергоустановки

42

Сеть тепловая

39

Сеть электрическая

38

Система теплоснабжения

26

Система электроснабжения

26

Система электроэнергетическая

15

Система энергетическая

14

Система энергоснабжения

26

Структура установленной мощности электростанций

17

Структура электропотребления

16

Тариф на тепло

65

Тариф на электрическую энергию

65

Тариф на энергию

65

Теплоснабжение

7

Теплоснабжение децентрализованное

11

Теплоснабжение централизованное

10

Теплофикация

13

Теплоэнергетика

3

ТЭС

28

Уровень напряжения в пунктах электрической сети

63

Установка энерготехнологическая

41

Электрификация

12

Электроснабжение

6

Электроснабжение децентрализованное

9

Электроснабжение централизованное

8

Электростанция

27

Электростанция атомная

29

Электростанция тепловая

28

Электростанция термоядерная

30

Электроустановка

25

Электроэнергетика

2

Энергетика

1

Энергетика ядерная

5

Энергобаланс

18

Энергосистема

14

Энергоснабжение

6

Энергоустановка

24

Abnehmer

23

Belastungsfahrplan

45

Belastungsfaktor

57

Benutzungsdauer der installierten Leistung

60

Dezentrale 

11

Elektrisches Netz

38

34

Elektroenergieanwendugsanlage

40

39

7

Gleichzeitigkeitsfaktor

59

Kernkraftwerk

29

Kraftwerk

27

Spannungsniveau

63

Verbraucher von Elektroenergie

21

28

Wasserkraftwerk

31

Zentrale 

10

Available power station capacity

52

Consumer

21, 23

Controllable load

22

Conventional thermal power station

28

Conversion of electricity

20

Electrical network

38

Hydroelectric power plant

31

Load duration curve

46

Nuclear thermal station

29

Overhead line

35

Power station

27

Reserve power

57

Substation (of a power system)

37

Tariff

65

Underground cable

36

23

Centrale 

27

Centrale hydro-

31

Centrale thermique classique

28

Centrale thermique 

29

Charge modulable

22

Conversion  

20

Courbe de charge

45

Diagramme des charges 

46

d’utilisation de la puissance maximale possible d’un groupe

60

Ligne 

35

Ligne souterraine

36

Poste ( )

37

Puissance de 

54

Puissance disponible d’une centrale

52

38

Tarif

65

Usager

21

Абонент энергоснабжающей организации
(Абонент)

Consumer

Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого
присоединены к сетям энергоснабжающей организации

ГОСТ 19431-84

Аварийный режим работы электроагрегата
(электростанции)

Emergency operation
of power generating set (power station)

Состояние, при котором электроагрегат (электростанция) не способен
(не способна) вырабатывать электрическую энергию с установленными в
нормативно-технической документации мощностью и (или) показателями качества

ГОСТ
20375-83

Аварийный режим трансформатора

Transformer accidental
regime

Режим работы, при котором напряжение или ток обмотки, или части
обмотки таковы, что при достаточной продолжительности это угрожает
повреждением или разрушением трансформатора

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Аварийный режим электроустановки

Electrical
installation accidental regime

Работа неисправной электроустановки, при которой могут возникнуть
опасные ситуации, приводящие к электротравмированию людей, взаимодействующих
с электроустановкой

ГОСТ
12.1.038-82

Аварийный режим мощности энергосистемы

( Аварийный резерв )

Power accidental
reserve

Резерв мощности, необходимый для выполнения аварийного понижения
генерирующей мощности в энергосистеме

ГОСТ 21027-75

Автоматический выключатель

Automatic
circuit-breaker

Выключатель, предназначенный для автоматической коммутации
электрической цепи

ГОСТ
17703-72

Автотрансформатор

Autotransformer

Трансформатор, две или более обмоток которого гальванически связаны
так, что они имеют общую часть

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Агрегат преобразования частоты

Frequency changerset

Двигатель-генератор, с помощью которого переменный ток одной частоты
преобразуется в переменный ток другой частоты

СТ МЭК 50(411)-73

Аккумулятор

Storage — battery

Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за
счет восстановления емкости путем заряда электрическим током

гост

15596-82

Аккумуляторная батарея

Storage-battery
bank

Электрически соединенные между собой аккумуляторы, оснащенные
выводами и заключенные, как правило, в одном корпусе

ГОСТ 15596-82

Активная цепь

Active circuit

Электрическая цепь, содержащая источники электрической энергии

ГОСТ 19880-74

Активное состояние готовности к работе

Active state

Состояние готовности к работе, при котором нагрузка питается в
основном от сети переменного тока при помощи обводной цепи, а инвертор
работает без нагрузки. В случае пропадания напряжения в обводной цепи
инвертор вместе с аккумуляторной батареей поддерживает непрерывность питания
приемников

ГОСТ
27699-88

СТ СЭВ 5874-87

Активный диэлектрик

Active dielectric

Диэлектрик, способный генерировать, преобразовывать или усиливать
электрические сигналы в электрической цепи

ГОСТ 21515-76

Анализ качества электрической энергии

Quality analysis

Установление причин несоответствия качества электрической энергии
установленным значениям

ГОСТ 23875-88

Арматура изолятора

Fixing device

Часть изолятора, предназначенная для механического крепления к
электроустановкам или объектам

ГОСТ 27744-88

СТ СЭВ 1134-78

Асинхронный двигатель

Induction motor

Асинхронная машина, работающая в режиме двигателя

СТ МЭК 50(411)-73

Асинхронная машина

Asynchronous machine

Машина переменного тока, у которой отношение скорости вращения и
частоты сети, к которой машина подключена, не является постоянной величиной

СТ МЭК 50(411)-73

Бесколлекторная машина переменного тока, у которой отношение частоты
вращения ротора к частоте тока в цепи, подключенной к машине, зависит от
нагрузок

ГОСТ 27471-87

ст сэв 169-86

Асинхронная машина с короткозамкнутым
ротором

( Короткозамкнутая машина )

Short circuit
machine

Асинхронная машина, у которой ротор выполнен в виде беличьей клетки

ГОСТ 27471-87

СТ СЭВ 169-86

Асинхронная машина с фазным ротором

(Машина с фазным ротором)

Wound-rotor machine

Асинхронная машина, у которой обмотка ротора присоединена к
контактным кольцам

ГОСТ 27471-87

СТ СЭВ 169-86

Асинхронный режим работы энергосистемы

(Асинхронный режим энергосистемы)

Energetic-system
asynchronous regime

Переходный режим, характеризующийся несинхронным вращением части
генераторов энергосистемы

ГОСТ 21027-75

Базисный режим электростанции

( Базисный режим )

Power-station basis
regime

Режим работы электростанции с заданной, практически постоянной
мощностью в течение установленного интервала времени

ГОСТ 19431-84

Бак аккумулятора

Cell tank

Сосуд для расположения блока электродов и электролита аккумулятора

ГОСТ 15596-82

Бак трансформатора

Transformer tank

Бак, в котором размещается активная часть трансформатора или
трансформаторного агрегата с жидким диэлектриком, газо- или
кварценаполненного

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Баланс мощности энергосистемы

Energetical system
power balance

Система показателей, характеризующая соответствие суммы значений
нагрузки энергосистемы и потребной резервной мощности величине располагаемой
мощности энергосистемы

ГОСТ 21027-75

Баланс электроэнергии энергосистемы

Energetical system
electrical energy balance

Система показателей, характеризующая соответствие потребления
электроэнергии в энергосистеме, расхода ее на собственные нужды и потерь в
электрических сетях величине выработки электроэнергии в энергосистеме с
учетом перетоков мощности из других энергосистем

ГОСТ 21027-75

Балластное сопротивление

Ballast resistance

Вспомогательное устройство разрядной лампы, обеспечивающее ее горение

ГОСТ 15049-81

СТ СЭВ 2737-80

Безопасное расстояние

Safe distance

Наименьшее расстояние между человеком и источником опасного и
вредного производственного фактора, при котором человек находится вне опасной
зоны

ГОСТ
12.2.002-80

СТ СЭВ 1084-78

Безопасное сверхнизкое напряжение

Safe overlower
voltage

Напряжение в цепи, электрически отделенной от питающей сети
безопасным разделительным трансформатором, не превышающее 50 В переменного тока или 50√2 В пульсирующего постоянного
тока между проводниками или между любым проводником и землей

ГОСТ
30030-93

Безопасность производственного процесса

Safety of the
process of production

Свойство производственного процесса соответствовать требованиям
безопасности труда при проведении его в условиях, установленных
нормативно-технической документацией

ГОСТ 12.0.002-80

СТ СЭВ 1084-78

Безопасные условия труда

(Безопасность труда)

Safety working
conditions

Состояние условий труда, при которых воздействие на работающего
опасных и вредных производственных факторов исключено или воздействие вредных
производственных факторов не превышает предельно допустимых значений

ГОСТ 12.0.002-80

СТ СЭВ 1084-78

Безопасный разделительный трансформатор

Safety isolating
transformer

Разделительный трансформатор, предназначенный для питания цепей
сверхнизким безопасным напряжением

ГОСТ 30030-93

Безотказность

Reliability;
failure-free

Свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в
течение некоторого времени или наработки

ГОСТ
27.002-89

Блокирование в электротехническом
устройстве

ндп . Блокировка

Blocking

Осуществление логической функции запрета в электротехническом
устройстве

ГОСТ
18311-80

Блокировка электротехнического изделия
(устройства)

ндп . Блокирование

Device interlocking

Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для
предотвращения или ограничения выполнения операций одними частями изделия при
определенных состояниях или положениях других частей изделия в целях
предупреждения возникновения в нем недопустимых состояний или исключения
доступа к его частям, находящимся под напряжением

ГОСТ
18311-80

Броня

Armour

Защитный покров, состоящий из металлических лент или проволок,
применяемый для защиты кабеля от внешних механических воздействий

СТ МЭК 50(461)-84

Брызгозащищенное электротехническое изделие
(электротехническое устройство, электрооборудование)

ндп . Брызгонепроницаемое электротехническое
изделие

Spargeproof
electrical device

Защищенное электротехническое изделие (электротехническое устройство,
электрооборудование), выполненное так, что исключается попадание внутрь его
оболочки брызг, падающих под любым углом к вертикали

ГОСТ
18311-80

Бумажная изоляция

Cotton insulant

Изоляция из лент кабельной бумаги

ГОСТ 15845-80

СТ СЭВ 585-77

Варистор

Varistor

Сопротивление, величина которого значительно меняется в зависимости
от приложенного напряжения

СТ МЭК 50(151)-78

Вводное устройство

Input device

Запирающийся щиток, укрепленный на наружной стене здания и
предназначенный для ввода наружной проводки или кабеля, их последующего ввода
в здание и транзитного вывода, идущего к следующему зданию

ГОСТ
Р 50669-94

Водно-распределительное устройство

Input distribution
device

Совокупность конструкций, аппаратов и приборов, устанавливаемых на
вводе питающей линии в здание или в его обособленную часть, а также на
отходящих от него линиях

ГОСТ
Р 50669-94

Вероятность безотказной работы

Reliability function

Вероятность того, что в пределах заданной наработки отказ объекта не
возникнет

ГОСТ
27.002-89

Вероятность восстановления

Probability of
restoration

Вероятность того, что время восстановления работоспособного состояния
объекта не превысит заданное значение

ГОСТ
27.002-89

Ветвь электрической цепи

Circuit branch

Участок электрической цепи, вдоль которого протекает один и тот же
ток

ГОСТ 19880-74

Взрывобезопасное электротехническое изделие
(электротехническое устройство, электрооборудование)

Explosion safety
device

Взрывозащищенное электротехническое изделие (электротехническое
устройство, электрооборудование), в котором взрывозащита обеспечивается как
при нормальном режиме работы, так и при признанных вероятных повреждениях,
определяемых условиями эксплуатации, кроме повреждений средств взрывозащиты

Примечание . Признанные вероятные повреждения приведены,
где это необходимо, в стандартах на виды взрывозащиты электротехнического
изделия

ГОСТ
18311-80

Взрывобезопасность

Explosion safety

Состояние производственного процесса, при котором исключается
возможность взрыва или в случае его возникновения предотвращается воздействие
на людей вызываемых им опасных и вредных факторов и обеспечивается сохранение
материальных ценностей

ГОСТ 12.1.010-76

СТ СЭВ 3517-81

Взрывозащищенное электротехническое изделие
(электротехническое устройство, электрооборудование)

Explosion-proof
electrical device

Электротехническое изделие (электротехническое устройство,
электрооборудование) специального назначения, которое выполнено таким
образом, что устранена или затруднена возможность воспламенения окружающей
его взрывоопасной среды вследствие эксплуатации этого изделия

ГОСТ
18311-80

Включенная мощность энергосистемы

Energetical system
switching on power

Суммарная располагаемая мощность генераторов энергосистемы,
находящихся в данный момент в работе

ГОСТ 21027-75

Включенный резерв мощности энергосистемы

(Включенный резерв мощности)

Energetic systems
switching on reserve of power

Резервная мощность работающих в данное время агрегатов, которая
практически может быть использована немедленно

ГОСТ 21027-75

Внезапный отказ

Sudden failure

Отказ, характеризующийся скачкообразным изменением значений одного
или нескольких параметров объекта

ГОСТ
27.002-89

Водозащищенное электротехническое изделие
(электротехническое устройство, электрооборудование)

ндп . Водонепроницаемое …

Water-proof
electrical device

Защищенное электротехническое изделие (электротехническое устройство,
электрооборудование), выполненное так, что при обливании его водой
исключается ее попадание внутрь оболочки

Примечание . Обливание может производиться струей воды
из шланга, волнами, кратковременным погружением в воду

ГОСТ
18311-80

Возбудитель

Exciter

Генератор, который вырабатывает всю или часть энергии, требуемой для
возбуждения электрической машины

СТ МЭК 50(411)-73

Возврат коммутационного аппарата

Switching device
recovery

Переход коммутационного электрического аппарата после срабатывания в
положение или состояние, будучи в котором он может выполнять свои функции

ГОСТ
17703-72

Воздушная линия электропередачи (ВЛ)

Overhead line

Линия электропередачи, провода которой поддерживаются над землей с
помощью опор, изоляторов

ГОСТ
24291-90

Воздушный трансформатор

Air transformer

Сухой негерметичный трансформатор, в котором основной изолирующей и
охлаждающей средой служит атмосферный воздух

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Восстанавливаемый объект

Restorable item

Объект, для которого в рассматриваемой ситуации проведение
восстановления работоспособного состояния предусмотрено в
нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации

ГОСТ 27.002-89

Восстановление

Restoration;
recovery

Процесс перевода объекта в работоспособное состояние из
неработоспособного состояния

ГОСТ
27.002-89

Восстановление напряжения

Voltage recovery

Увеличение напряжения после его посадки, провала или исчезновения до
значения, находящегося в допустимых пределах для установившегося режима
работы системы электроснабжения

ГОСТ 23875-88

Вращающаяся электрическая машина

Electrical rotating
machinery

Электротехническое устройство, предназначенное для преобразования
энергии на основе электромагнитной индукции и взаимодействия магнитного поля
с электрическим током, содержащее по крайней мере, две части, участвующие в
основном процессе преобразования и имеющие возможность вращаться или
поворачиваться относительно друг друга

ГОСТ 27471-87

ст сэв 169-86

Временное перенапряжение

Temporaty overvoltage

Повышение напряжения в точке электрической сети выше 1,1 U _ном продолжительностью более 10 мс, возникающее в системах
электроснабжения при коммутациях или коротких замыканиях

ГОСТ
13109-97

Время восстановления

Restoration time

Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта

ГОСТ
27.002-89

Время срабатывания электрического реле

Operate time

Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая
величина электрического реле, находящегося в начальном или исходном
состоянии, принимает в заданных условиях определенное значение, до момента,
когда реле завершает срабатывание

ГОСТ 16022-83

СТ СЭВ 3563-82

Вспомогательная обмотка

Auxiliary winding

Обмотка трансформатора, не предназначенная непосредственно для приема
энергии преобразуемого или отдачи энергии преобразованного переменного тока
или мощность которой существенно меньше номинальной мощности трансформатора

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Вспомогательная цепь низковольтного
комплектного устройства (НКУ)

Low-voltage
complete device auxiliary circuit

Все токоведущие части НКУ, включенные в цепь, предназначенную для
управления, измерения, сигнализации, регулирования, обработки и передачи
данных и т.д. и не являющуюся главной цепью

ГОСТ
22789-94

СТ МЭК
439-1-85

Вспомогательная цепь электротехнического
изделия (устройства)

(Вспомогательная цепь)

Auxiliary circuit

Электрическая цепь различного функционального назначения, не
являющаяся силовой электрической цепью электротехнического изделия
(устройства)

ГОСТ
18311-80

Встроенная подстанция

Bushing type
substation

Электрическая подстанция, занимающая часть здания

ГОСТ
24291-90

Встроенный трансформатор

Bushing type
transformer

Трансформатор, который вмонтирован в электрический бытовой прибор или
в оборудование определенного назначения

ГОСТ
30030-93

Вторичная обмотка трансформатора

Transformer
secondary winding

Обмотка трансформатора, от которой отводится энергия преобразованного
переменного тока

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Вторичная обмотка (трансформатора
напряжения)

Secondary winding
(of a voltage transformer)

Обмотка, которая питает цепи напряжения измерительных приборов,
счетчиков, устройств защиты и (или) управления

СТ МЭК 50(321)-86

Вторичная обмотка (трансформатора тока)

Secondary winding
(of a current transformer)

Обмотка, которая питает токовые цепи измерительных приборов,
счетчиков, устройств защиты и (или) управления

СТ МЭК 50(321)-86

Вторичная цепь

Secondary circuit

Внешняя цепь, получающая сигналы от вторичной обмотки измерительного
трансформатора

СТ МЭК 50(321)-86

Вторичное напряжение (трансформатора
напряжения)

Secondary voltage

Напряжение, возникающее на выводах вторичной обмотки трансформатора
напряжения, когда к первичной обмотке приложено напряжение

СТ МЭК 50(321)-86

Вторичные цепи электростанции (подстанции)

Secondary wiring

Совокупность кабелей и проводов, соединяющих устройства управления,
автоматики, сигнализации, защиты и измерения электростанции (подстанции)

ГОСТ
24291-90

Вторичный ток (трансформатора тока)

Secondary current

Ток, протекающий по вторичной обмотке трансформатора тока при
прохождении тока по первичной обмотке

СТ МЭК 50(321)-86

Вход

Input

Термин, применяемый к величинам (напряжение, ток, импеданс…) или
компонентам (зажимы, проводники…), связанным с получением или отдачей
мощности или сигнала

СТ МЭК 50(151)-78

Входная цепь электрического реле

Relay input circuit

Совокупность электрических проводящих частей электрического реле,
присоединенных к выводам, к которым приложена воздействующая величина

ГОСТ 16022-83

СТ СЭВ 3563-82

Выборочное испытание

Sampling test

Испытание, проводимое над определенным числом устройств, выбранных из
одной партии

ст мэк 50(151)-78

Вывод высокого напряжения

High-voltage
terminal

Вывод, предназначенный для соединения с цепью первичного напряжения

СТ МЭК 50(321)-86

Вывод коммутационного аппарата

Switching device
terminal

Токоведущая часть коммутационного аппарата, предназначенная для
соединения его с внешними проводниками электрических цепей

СТ СЭВ 1936-79

Вывод электротехнического изделия
(устройства) (Вывод)

ндп . Клемма

Terminal

Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для
электрического соединения его с другими изделиями (устройствами)

ГОСТ 18311-80

Выключатель

Circuit-breaker
(on-off switch)

Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и
отключать токи при нормальных условиях в цепи, а также включать, проводить в
течение нормированного времени и отключать токи при нормированных
ненормальных условиях в цепи, таких как короткое замыкание

СТ МЭК 50(441)-84

Выключатель нагрузки

Load switch

Выключатель, предназначенный для коммутации электрических цепей в
нормальных условиях эксплуатации и в определенных условиях перегрузки, а
также для пропускания в течение заданного интервала времени токов в условиях,
отличных от нормальных

Примечание . Выключатель нагрузки может быть способен
включать токи короткого замыкания

СТ СЭВ 1936-79

Выпрямитель

Rectifier

Преобразователь электрической энергии, который преобразует систему
переменных токов в ток одного направления

СТ МЭК 50(151)-7

Выравнивание потенциалов

Balancing;
equalising (levelling off)

Метод снижения напряжения прикосновения и шага между точками
электрической цепи, к которым возможно одновременное прикосновение или на
которых может одновременно стоять человек

ГОСТ 12.1.009-76

Высшее напряжение трансформатора

Transformer higher
voltage

Наибольшее из номинальных напряжений обмоток трансформатора

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Выход

Output

Термин, применяемый к величинам (напряжение, ток, импеданс…),
связанным с получением или отдачей мощности или сигнала

СТ МЭК 50(151)-78

Выходная величина

Output value

Ток или напряжение на зажимах, рассматриваемых как выход цепи

ГОСТ 19880-74

Выходная цепь электрического реле

Output circuit

Совокупность проводящих частей электрического реле, присоединенных к
выводам, между которыми выполняется предусмотренное скачкообразное
изменение

ГОСТ 16022-83

Газовая лампа

Gasfilled tube

Электронная лампа, электрические характеристики которой определяются
ионизацией газа, заполняющего колбу

ст мэк 50(151)-78

Газополная лампа

Gas tube

Лампа накаливания, светящееся тело которой находится в колбе,
наполненной инертным газом

ГОСТ 15049-81

СТ СЭВ 2737-80

Газоразрядная лампа

Gas discharge lamp

Разрядная лампа, в которой электрический разряд происходит в газе

Примечание . В зависимости от вида газа различают,
например, неоновую лампу, ксеноновую лампу, гелиевую лампу

ГОСТ 15049-81

СТ СЭВ 2737-80

Галогенная лампа

Halogen lamp

Галогенная лампа, внутри (или в) замкнутого (замкнутом) пространства
содержится инертный газ, галогены или его соединения

ГОСТ 15049-81

СТ СЭВ 2737-80

Генератор

Generator

Машина, преобразующая механическую энергию в электрическую

СТ МЭК 50(411)-73

Генератор переменного тока

Alternating current
generator

Генератор, вырабатывающий переменный ток и напряжение

СТ МЭК 50(411)-73

Генератор постоянного тока

Direct current
generator

Генератор, вырабатывающий постоянный ток и напряжение

СТ МЭК 50(411)-73

Герконовое реле

Contact in inert
gas relay

Электромагнитное реле с герметизированным магнитоуправляемым
контактом

ГОСТ 16022-83

СТ СЭВ 3563-82

Герметичное электротехническое устройство
(электрооборудование)

Hermetical device

Защищенное электротехническое устройство (электрооборудование),
выполненное с такой оболочкой, что практически исключена возможность
сообщения между его внутренним пространством и окружающей средой.

Примечание . В зависимости от вида защиты различают
непроницаемое к жидкости и газонепроницаемое электротехническое устройство
(электрооборудование)

ГОСТ
18311-80

Гибкий кабель

Flexible cable

Кабель, от которого требуется гибкость в процессе эксплуатации и
конструкция и материалы которого отвечают этому требованию

СТ МЭК 50(461)-84

Гидрогенератор

Hydrogenerator

Синхронный генератор, приводимый во вращение от гидравлической
турбины

ГОСТ 27471-87

ст сэв 169-86

Гирлянда изоляторов

Insulators string

Устройство из двух или более подвесных изоляторов, предназначенных
для гибкого соединения проводов воздушной линии электропередачи,
подвергающееся воздействию растягивающей силы

СТ МЭК 50(471)-84

Главная изоляция обмотки

Winding main
isolant

Изоляция обмотки от частей остова и от других обмоток

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Главная цепь низковольтного комплектного
устройства (НКУ)

Low-voltage
complete device main circuit

Все токоведущие части НКУ, включенные в цепь, предназначенную для
передачи электрической энергии

ГОСТ
22789-94

СТ МЭК
439-1-85

Глубокий ввод

Deep input

Система электроснабжения потребителя от электрической сети высшего
класса напряжения, характеризуемая наименьшим числом ступеней трансформации

ГОСТ
24291-90

Головка изолятора

Insulator head

Верхняя часть тела изолятора, на которой крепится электрический
провод или арматура

ГОСТ 27744-88

СТ СЭВ

1134-78

Граница ответственности за качество
электроэнергии

Responsibility
border for quality of supply

Пункт контроля качества электроэнергии, обычно совпадающий с границей
раздела балансовой принадлежности сети, за поддержание качества
электроэнергии в которой несет ответственность электроснабжающая организация

ГОСТ 23875-88

График нагрузки энергоустановки потребителя

(График нагрузки)

Load graphic

Кривая изменений во времени нагрузки энергоустановки потребителя

ГОСТ 19431-84

Грозозащитный трос

Overhead earth wire

Проводник, заземленный непосредственно или через искровые промежутки,
расположенный над фазными проводами воздушной линии электропередачи или
подстанции и предназначенный для защиты их от поражения молнией

ГОСТ
24291-90

Грузонесущий кабель (провод)

Cargocarring cable
(wire)

Кабель (провод), который помимо своего основного назначения
одновременно предназначен для подвески, тяжения, а также многократных
спусков, подъемов, удержания на заданной высоте и горизонтального перемещения
(буксировки) грузов

ГОСТ 15845-80

СТ СЭВ 585-77

Группа соединений обмоток трансформатора

Transformer
windings group

Угловое смещение векторов линейных электродвижущих сил обмоток (сторон)
среднего и низшего напряжений по отношению к векторам соответствующих
электродвижущих сил обмотки (стороны) высшего напряжения

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Грязестойкий изолятор

Antipollution-type
insulator

Изолятор, предназначенный для использования в районах, содержащих
различного рода загрязнения в атмосфере

ГОСТ 27744-88

СТ СЭВ 1134-78

Двигатель

Motor

Машина, преобразующая электрическую энергию в механическую

СТ МЭК 50(411)-73

Двигатель-генератор

Motor-generator set

Агрегат, состоящий из одного или более двигателей, механически
связанных с одним или более генераторами

СТ МЭК 50(411)-73

Двигатель малой мощности

Smail-power motor

Двигатель с длительной номинальной мощностью, не превышающей условно
принятого предела 1,1 кВт при 1500 об/мин

СТ МЭК 50(411)-73

Двигатель общего назначения

General purpose
motor

Двигатель, сконструированный, внесенный в каталог и поставленный в
соответствии со стандартизированными рабочими характеристиками и имеющий
механическую конструкцию, позволяющую эксплуатировать его в обычных условиях,
без каких-либо специальных ограничений

СТ МЭК 50(411)-73

Двигатель переменного тока

Alternating current
motor

Двигатель, работающий от сети переменного тока

СТ МЭК 50(411)-73

Двигатель постоянного тока

Direct current
motor

Двигатель, работающий от сети постоянного тока

СТ МЭК 50(411)-73

Двигатели с нормальным КПД

Motors with normal
efficiency

Двигатели общепромышленного назначения, КПД которых соответствует
уровню, достигнутому в производстве двигателей серии АИ

ГОСТ
Р

51677-2000

Двигатели с повышенным КПД

(Энергосберегающие двигатели)

Energoeconomic motors

Двигатели общепромышленного назначения, у которых суммарные потери
мощности не менее чем на 20 % меньше суммарных потерь мощности двигателей с
нормальным КПД той же мощности и частоты вращения

ГОСТ
Р

51677-2000

Двойная изоляция

Double isolant

Электрическая изоляция, состоящая из рабочей и дополнительной
изоляции

ГОСТ 12.1.009-76

Изоляция, состоящая из основной и дополнительной изоляции

ГОСТ
30030-93

Двухобмоточный трансформатор

Two-winding
transformer

Трансформатор, имеющий две основные гальванически не связанные
обмотки

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Двухфазное прикосновение

Two — phase touch

Одновременное прикосновение к двум фазам электроустановки,
находящейся под напряжением

ГОСТ 12.1.009-76

Деградационный отказ

Wear-out failure,
ageing failure

Отказ, обусловленный естественными процессами старения, изнашивания,
коррозии и усталости при соблюдении всех установленных правил и (или) норм
проектирования, изготовления и эксплуатации

ГОСТ
27.002-89

Действующее значение напряжения
промышленной частоты

Voltage actual
value

Корень квадратный из среднего арифметического квадратов значений
напряжения за время одного периода

СТ СЭВ 1071-78

Дефицит мощности энергосистемы

Disposal power

Недостаток мощности в энергосистеме, равный разности между требуемой
мощностью энергосистемы при нормальных показателях качества электроэнергии и
рабочей мощностью в данный момент времени с учетом перетоков мощности

ГОСТ 21027-75

Дефицит располагаемой мощности
энергосистемы

Disposal power
deficiency

Недостаток мощности энергосистемы, равный разности между максимальной
нагрузкой с потребным полным резервом с одной стороны и располагаемой
мощностью с учетом перетоков — с другой

ГОСТ 21027-75

Децентрализованное электроснабжение

Discentralized
electrical supply

Электроснабжение потребителя от источника, не имеющего связи с
энергетической системой

ГОСТ 19431-84

Динамическая устойчивость энергосистемы

Energetic system
dinamic stable

Способность энергосистемы возвращаться к установившемуся режиму после
значительных нарушений без перехода в асинхронный режим.

Примечание . Под значительным понимается такое нарушение
режима, при котором изменения параметров режима соизмеримы со значениями этих
параметров

ГОСТ 21027-75

Диспетчерское управление энергосистемой

Operation of
energo-system

Централизованное оперативное управление работой энергосистемы,
осуществляемое диспетчерской службой

ГОСТ 21027-75

Диэлектрик

Dielectric

Вещество, основным электрическим свойством которого является
способность поляризоваться в электрическом поле

ГОСТ 19880-74

Диэлектрический материал

Dielectric material

Материал, предназначенный для использования его диэлектрических
свойств

ГОСТ 21515-76

Диэлектрические потери

(Потери)

Dielectrical losses

Мощность, выделяющаяся в диэлектрике при воздействии на него
электрического поля

ГОСТ 21515-76

Длина пути утечки изолятора

Creepage distance

Кратчайшее расстояние или сумма кратчайших расстояний по контуру
наружной изоляционной поверхности между частями, находящимися под разными
электрическими потенциалами.

Примечание . Кратчайшее расстояние, измененное по
поверхности цементного шва или токопроводящего соединительного материала, не
является составной частью длины пути утечки. Если на часть изоляционной
поверхности наносят полупроводящую глазурь, то эту часть следует
рассматривать как эффективную изоляционную поверхность, а кратчайшее
расстояние по ней включают в длину пути утечки

ГОСТ 27744-88

СТ СЭВ 1134-78

Длительность временного перенапряжения

Time overvoltage
duration

Интервал времени между начальным моментом возникновения временного
перенапряжения и моментом его исчезновения

ГОСТ
13109-97

Длительность изменения напряжения

Variation voltage
duration

Интервал времени от начала одиночного изменения напряжения до его
конечного значения

ГОСТ
13109-97

Добавочные потери в токоведущих частях

Additional losses
in current-wires

Потери от токов, наведенных полем рассеяния в токоведущих частях
трансформатора

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Добавочные потери в элементах конструкций

Additional losses
in construction elements

Потери от гистерезиса и вихревых токов, возникающие в металлических
деталях трансформатора от воздействия поля рассеяния.

Примечание . В добавочные потери в элементах конструкций
трансформатора не входят потери от вихревых токов и гистерезиса в активных
материалах

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Долговечность

Durability
longevity

Свойство объекта сохранять работоспособное состояние при
установленной системе технического обслуживания и ремонта

ГОСТ
27.002-89

Дополнительная изоляция

Supplementary isolant

Электрическая изоляция, предусмотренная дополнительно к рабочей
изоляции для защиты от поражения электрическим током в случае повреждения
рабочей изоляции

ГОСТ 12.1.009-76

Независимая изоляция, предусмотренная в дополнение к основной
изоляции с целью обеспечения защиты от поражения электрическим током в случае
повреждения основной изоляции

ГОСТ
30030-93

Допустимая аварийная перегрузка

Admittion accident
over-load

Перегрузка трансформатора, допустимая в аварийных режимах, величина и
длительность которой установлены нормативными документами

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Допустимая перегрузка

Admittion overload

Перегрузка трансформатора, разрешенная нормативным документом

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Допустимый длительный ток (проводника)

Admittion duration
current

Ток, который может длительно протекать по проводнику, причем
установившаяся температура проводника не должна превышать заданное значение
при определенных условиях.

Примечание . Для проводников допустимый длительный ток
следует считать номинальным током

ГОСТ 30331.1-95

ГОСТ Р 50571.1-93

Допустимый режим нагрузки трансформатора

Transformer
admittion load regime

Режим продолжительной нагрузки трансформатора, при которой расчетный
износ изоляции обмотки от нагрева не превосходит износ, соответствующий
номинальному режиму работы.

Примечание . Метод и нормы для расчета износа изоляции
устанавливаются нормативным документом

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Дуговая лампа

Arclamp

Разрядная лампа, в которой свет излучается дуговым разрядом или
электродами

СТ МЭК 50(845)-87

Дуговая печь

Arc furnace

Печь, в которой электрическая дуга является основным источником тепла

СТ МЭК 50(841)-83

Дуговой нагрев

Arc heating

Метод нагрева, в котором тепло производится главным образом одной или
несколькими электрическими дугами

СТ МЭК 50(841)-83

Дутьевое охлаждение

Draft cooling

Охлаждение трансформатора с использованием принудительного повышения
скорости движения воздуха, охлаждающего отдельные части системы охлаждения
или активную часть трансформатора

гост

16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Единая энергосистема

United energetic
system

Совокупность объединенных энергосистем, соединенных межсистемными
связями, охватывающая значительную часть территории страны при общем режиме
работы и имеющая диспетчерское управление

ГОСТ 21027-75

Емкостная связь

Capacitor connection

Связь электрических цепей посредством электрического поля в
диэлектрике

ГОСТ 19880-74

Емкостной делитель напряжения

Capacitor voltage
divider

Делитель напряжения, содержащий только конденсаторы

СТ МЭК 50(321)-86

Естественное воздушное охлаждение

Natural air cooling

Охлаждение частей сухого трансформатора путем естественной конвенции
воздуха и частично лучеиспускания в воздухе

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Естественный заземлитель

Natural earth electrode

Заземлитель, в качестве которого используют электропроводящие части
строительных и производственных конструкций и коммуникаций

ГОСТ
12.1.030-81

Жила заземления

Earth conductor

Вспомогательная жила, предназначенная для соединения не находящихся
под рабочим напряжением металлических частей электротехнического устройства,
к которому подключен кабель или провод с контуром защитного заземления

ГОСТ 15845-80

СТ СЭВ 585-77

Зависимый отказ

Secondary failure

Отказ, обусловленный другими отказами

ГОСТ
27.002-89

Зажим (рассматриваемый как компонент)

Terminal (as a
component)

Компонент, предназначенный для соединения устройства с внешним
проводником

СТ МЭК 50(151)-78

Заземление

То earth (equipment an installation or a
system)

Преднамеренное электрическое соединение какой-либо части
электроустановки с заземляющим устройством

ГОСТ
24291-90

Заземленная нейтраль

Earthed neutral

Нейтраль генератора (трансформатора), присоединенная к заземляющему
устройству непосредственно или через малое сопротивление

ГОСТ
12.1.030-81

Заземленная система

Earthed system

Система, у которой одна точка (как правило, нейтраль) непосредственно
соединена с заземляющим устройством без преднамеренно включенного резистора

ГОСТ Р МЭК 449-96

Заземлитель

Earth electrode

Проводник (электрод) или совокупность электрически соединенных между
собой проводников, находящихся в надежном соприкосновении с землей или ее
эквивалентом, например, с неизолированным от земли водоемом

ГОСТ
24291-90

ГОСТ 30331.1-95

ГОСТ Р 50571.1-93

Проводник или совокупность металлически соединенных проводников,
находящихся в соприкосновении с землей или ее эквивалентом

ГОСТ
12.1.030-81

Заземляющее устройство

Earthing system

Совокупность электрически соединенных заземлителя и заземляющих
проводников

ГОСТ
24291-90

Заземляющий провод

Earth ( ingconductor )

Проводник с малым полным сопротивлением, соединенный с землей

СТ МЭК 50(151)-78

Заземляющий проводник

Earth conductor

Проводник, соединяющий заземляемые части с заземлителем

ГОСТ
24291-90

ГОСТ
12.1.030-81

Защитный проводник, соединяющий заземляемые части электроустановки с
заземлителем

ГОСТ 30331.1-95

ГОСТ Р 50571.1-93

Закрытая подстанция

Indoor substation

Электрическая подстанция, оборудование которой расположено в здании

ГОСТ
24291-90

Закрытое распредустройство (ЗРУ)

Indoor distribution
device

Электрическое распредустройство, оборудование которого расположено в
помещении

ГОСТ
24291-90

Закрытое электрооборудование

Indoor device

Защищенное электрооборудование, выполненное с такой оболочкой, что
возможности сообщения между его внутренним пространством и окружающей средой
может иметь место только через неплотности соединений между частями
электрооборудования

ГОСТ
18311-80

Замкнутая цепь

Closed circuit

Непрерывная цепь, в которой может иметь место электрический ток

ст мэк 50(151)-78

Замкнутая электросеть

Closed network

Электросеть, каждая линия электропередачи которой входит хотя бы в
один замкнутый контур

ГОСТ
24291-90

Замыкание на землю

Earth fault

Замыкание, обусловленное соединением проводника с землей или
уменьшением сопротивления его изоляции по отношению к земле ниже определенной
величины

СТ МЭК 50(151)-78

Случайное электрическое соединение токоведущей части непосредственно
с землей или нетоковедущими проводящими конструкциями, или предметами, не
изолированными от земли

ГОСТ 12.1.009-76

Замыкание на корпус

Equipment fault

Случайное электрическое соединение токоведущих частей с
металлическими нетоковедущими частями электроустановки

ГОСТ 12.1.009-76

Зануление

н дп . Защитное зануление

Преднамеренное электрическое соединение с нулевым защитным
проводником металлических нетоковедущих частей, которые могут оказаться под
напряжением

ГОСТ 12.1.009-76

Защита от косвенного прикосновения

(Защита от косвенного контакта)

Shield from
indirect touch

Защита, исключающая опасность соприкосновения с открытыми проводящими
частями, сторонними проводящими частями, которые могут оказаться под
напряжением в случае повреждения

ГОСТ 30331.1-95

ГОСТ Р 50571.1-93

Защита от непосредственного прикосновения к
токоведущим частям

(Защита от прямого контакта)

Shield from direct
touch

Технические мероприятия, электрозащитные средства и их совокупности,
предотвращающие прикосновение к токоведущим частям, которые могут оказаться
под напряжением в случае повреждения

ГОСТ 30331.1-95

ГОСТ Р 50571.1-93

Защита от прикосновения к токоведущим
частям

(Защита от прикосновения)

Shield from touch

Устройство, предотвращающее прикосновение или приближение на опасное
расстояние к токоведущим частям

ГОСТ 12.1.009-76

Защитная оболочка

Protective cover

Мероприятие для защиты от прикосновения к токоведущим частям. Принцип
его действия основан на покрытии токоведущих частей приспособлениями,
обеспечивающими частичную защиту от прикосновения

ГОСТ
12.1.019-78

Защитное заземление

Protective earth

Преднамеренное электрическое соединение с землей или ее эквивалентом
металлических нетоковедущих частей, которые могут оказаться под напряжением

ГОСТ 12.1.009-76

Защитное ограждение

Protective fence

Мероприятие для защиты от случайного прикосновения к токоведущим
частям. Принцип его действия основан на ограждении токоведущих частей
приспособлениями, обеспечивающими частичную защиту от прикосновения

ГОСТ
12.1.019-79

Защитное отключение

Earth leakage
circuit

Быстродействующая защита, обеспечивающая автоматическое отключение
электроустановки при возникновении в ней опасности поражения током

ГОСТ 12.1.009-76

Защитный покров

Oversheath

Трубчатое покрытие из неметаллического материала, накладываемое
поверх металлической оболочки или брони и являющееся защитным покровом кабеля

СТ МЭК 50(461)-84

Защитный проводник (РЕ)

Protective conductive

Проводник, применяемый для каких-либо защитных мер от поражения
электрическим током в случае повреждения и для соединения открытых проводящих
частей:

— с другими проводящими частями;

— со сторонними проводящими частями;

— с заземлителями, заземляющим проводником или заземленной
токоведущей частью

ГОСТ 30331.1-95

ГОСТ Р 50571.1-93

Защищенное электротехническое изделие
(электротехническое устройство, электрооборудование)

Protected
electrical device

Электротехническое изделие (электротехническое устройство,
электрооборудование), снабженное оболочкой для защиты от прикасания к его
частям, находящимся под напряжением, опасным движущимся частям и (или) от
попадания внутрь него посторонних предметов, жидкости и пыли

ГОСТ
18311-80

Земля

Earth

Проводящая масса земли, потенциал которой принимается равным нулю

СТ МЭК 50(151)-78

Знак безопасности

Safety symbol and
sign

Знак, предназначенный для предупреждения человека о возможной
опасности, запрещении или предписании определенных действий, а также для
информации о расположении объектов, использование которых связано с
исключением или снижением последствий воздействия опасных и (или) вредных
производственных факторов

ГОСТ 12.0.002-80

СТ СЭВ 1084-78

Зона влияния электрического поля

Influence zone

Пространство, где напряженность электрического поля частотой 50 Гц
более 5 кВ/м

ГОСТ
12.1.002-84

Зона растекания тока замыкания на землю

(Зона растекания тока)

Earth current zone

Зона земли, за пределами которой электрический потенциал,
обусловленный токами замыкания на землю, может быть условно принят равным
нулю

ГОСТ 12.1.009-76

Измерительное электрическое реле

Measuring relay

Электрическое реле, предназначенное для срабатывания с определенной
точностью при заданном значении или значениях характеристической величины

ГОСТ 16022-83

СТ СЭВ 3563-82

Измерительный трансформатор

Instrument transformer

Трансформатор, предназначенный для передачи информационного сигнала
измерительным приборам, счетчикам, устройствам защиты и (или) управления

СТ МЭК 50(321)-86

Изогнутость изолятора под нагрузкой

Deflection under
dending load

Смещение точки на изоляторе, измеренное перпендикулярно его оси, под
воздействием нагрузки, прилагаемой перпендикулярно оси

ГОСТ 27744-88

СТ СЭВ 1134-78

Изолированная жила

Core

Совокупность элементов, состоящая из жилы, ее изоляции (и экранов,
если они есть)

СТ МЭК 50(461)-84

Изолированная или неэффективно заземленная
система

Insulated system

Система, у которой ни одна точка не заземлена или у которой одна
точка, как правило, нейтраль (в системах переменного тока) или средняя точка
(в системах постоянного тока) соединена с землей через ограничивающий
резистор

ГОСТ Р МЭК 449-96

Изолированные кабели

Insulated cables

Совокупность элементов, состоящих из: одной или нескольких
изолированных жил; их индивидуальных экранов (если они есть); поясной
изоляции, экрана, оболочки (если они есть); защитного покрова(ов) (если они
есть); в конструкцию кабеля может быть включена дополнительная
неизолированная жила(ы)

СТ МЭК 50(461)-84

Изолированная нейтраль

Insulated neutral

Нейтраль генератора (трансформатора), не присоединенная к
заземляющему устройству или присоединенная к нему через большое сопротивление

ГОСТ
12.1.030-81

Изолированная энергосистема

Insulated
energetical system

Энергосистема, не имеющая электрических связей для параллельной
работы с другими энергосистемами

ГОСТ 21027-75

Изолирующая опора

Post insulator

Одна или несколько колонок изоляторов, жестко соединенных между собой
в сборе с арматурой

ГОСТ 27744-88

СТ СЭВ 1134-78

Изолирующая подвеска

Insulator set

Одна или несколько гирлянд изоляторов, подвижно соединенных между
собой в сборе с линейной арматурой и защитными приспособлениями

ГОСТ 27744-88

СТ СЭВ 1134-78

Изолирующий корпус

Insulator equipment

Защитный изолятор произвольной формы, предназначенный для
электротехнических устройств

ГОСТ 27744-88

СТ СЭВ 1134-78

Изолятор

Insulator

Электротехническое устройство, предназначенное для электрической
изоляции и механического крепления электроустановок или их отдельных частей,
находящихся под разными электрическими потенциалами

ГОСТ 27744-88

СТ СЭВ 1134-78

Устройство, предназначенное для электрической изоляции и
механического крепления электрооборудования и проводов, находящихся под
разными электрическими потенциалами

СТ МЭК 50(471)-84

Изоляция

Isolant

Материал, обычно диэлектрик, препятствующий прохождению тока
проводимости

СТ МЭК 50(151)-78

Изоляция кабеля

Cable insulation

Изоляционные материалы, включаемые в кабель с целью обеспечения
электрической прочности

СТ МЭК 50(461)-84

Изоляция нетоковедущих частей

( Защитная изоляция )

Protective isolant

Мероприятие для защиты от поражения электрическим током при
прикосновении к металлическим нетоковедущим частям, которые могут оказаться
под напряжением в результате повреждения изоляции. Принцип его действия
основан на покрытии нетоковедущих частей в отдельных обоснованных случаях
изоляционным материалом или изоляции их от токоведущих частей

ГОСТ
12.1.019-79

Изоляция рабочего места

Working place
insulation

Способ защиты, основанный на изоляции рабочего места (пола, площадки
и т.п.) и токопроводящих частей в области рабочего места, потенциал которых
отличается от потенциала токоведущих частей и прикосновение к которым
является предусмотренным или возможным

ГОСТ
12.1.019-79

Изоляция токоведущих частей (Защитное
изолирование)

Protective isolanting

Способ защиты от прикосновения к токоведущим частям. Принцип его
действия основан на покрытии токоведущих частей изоляционным материалом

ГОСТ
12.1.019-79

Изоляция трансформатора

Transformer insulation

Совокупность изоляционных деталей и заполняющей трансформатор
изоляционной среды, исключающая замыкание металлических частей
трансформатора, находящихся во время его работы под напряжением, с
заземленными частями, а также частей, находящихся под разными потенциалами,
между собой

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Импульс напряжения в системе
электроснабжения

Voltage impulse

Резкое изменение напряжения в системе электроснабжения, длящееся
малый интервал времени относительно определенного интервала времени

ГОСТ 23875-88

Инвертор

Invertor

Преобразователь электрической энергии, который преобразует ток одного
направления в систему переменных токов

СТ МЭК 50(151)-78

Индуктивная катушка

Inductor

Устройство, основным свойством которого является индуктивность

СТ МЭК 50(151)-78

Индуктивный

Inductive

Термин, применяемый к устройству или цепи, у которого индуктивность в
определенных условиях является преобладающей

СТ МЭК 50(151)-78

Индукционное реле

Induction relay

Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии
переменных магнитных полей неподвижных обмоток с токами, индуктированными
этими полями в подвижном элементе

ГОСТ 16022-83

СТ СЭВ 3563-82

Интенсивность восстановления

(Instantaneous)
restoration rate

Условная плотность вероятности восстановления работоспособного
состояния объекта, определенная для рассматриваемого момента времени при
условии, что до этого момента восстановление не было завершено

ГОСТ
27.002-89

Интенсивность отказов

Failore rate

Условная плотность вероятности возникновения отказа объекта,
определяемая при условии, что до рассматриваемого момента времени отказ не
возник

ГОСТ
27.002-89

Искажение формы кривой переменного
напряжения (тока)

Form curved of
voltage (current) distortion

Отличие формы кривой переменного напряжения (тока) в системе
электроснабжения от требуемой

ГОСТ 23875-88

Исправное состояние

(Исправность)

Good state

Состояние объекта, при котором он соответствует всем требованиям
нормативно-технической и(или) конструкторской (проектной) документации

ГОСТ
27.002-89

Испытание междувитковой изоляции

Interturn test

Испытание, при котором прикладывается или чаще индуктируется между
соседними витками изолированной обмотки напряжение заданной амплитуды для
проверки надежности междувитковой изоляции

СТ МЭК 50(411)-73

Испытание на долговечность

Life test

Испытание, имеющее целью проверить на продолжительность работы в
нормативных условиях какой-либо компонент или устройство

СТ МЭК 50(151)-78

Испытание на нагрев

Temperature-rise
test

Испытание, предназначенное для определения превышения температуры
одной или нескольких частей машины в заданных рабочих условиях

СТ МЭК 50(411)-73

Испытание на электрическую прочность

High-voltage test

Испытание изоляции высоким напряжением для проверки ее электрической
прочности

СТ МЭК 50(411)-73

Испытательное напряжение

Tested voltage

Напряжение заданной формы и длительности, которое прикладывается к
изоляции для определения какой-либо ее характеристики

СТ СЭВ 1071-78

Источник тока

Current source

Источник электромагнитной энергии, характеризующийся током в нем и
внутренней проводимостью

ГОСТ 19880-74

Источник электрической энергии (Источник)

Source

Электротехническое изделие (устройство), преобразующее различные виды
энергии в электрическую энергию

ГОСТ
18311-80

Источник электрической энергии с двигателем
внутреннего сгорания

Electric power
source with internal combuston

Электроустановка, в которой электрическая энергия производится путем
преобразования химической энергии топлива с помощью двигателя внутреннего
сгорания и приводимого им во вращение генератора

ГОСТ
20375-83

Исчезновение напряжения

Loss of voltage

Снижение напряжения в любой точке системы электроснабжения до нуля

ГОСТ 23875-88

Кабель в трубопроводе

Pipe-type cable

Кабель давления, изолированные жилы которого затягиваются в ранее
проложенную трубку обычно из стали, и который в процессе эксплуатации
содержит жидкость или газ под давлением

ст мэк 50(461)-84

Кабель (провод) с несущим тросом

ндп . Тросовый кабель (провод)

Cable (wire) with
rope

Самонесущий кабель (провод), несущим элементом которого является
стальной трос

ГОСТ 15845-80

СТ СЭВ 585-77

Кабель с жилами в отдельных оболочках

Cable with
conductors

Силовой многожильный кабель, каждая изолированная жила которого имеет
самостоятельную оболочку

ГОСТ 15845-80

СТ СЭВ 585-77

Кабель с поясной изоляцией

Belted cable

Многожильный кабель с общей
изоляцией поверх совокупности изолированных жил

ст мэк 50(461)-84

Кабельная линия электропередачи (КЛ)

Underground cable

Линия электропередачи выполненная одним или несколькими кабелями
уложенными непосредственно в землю, кабельные каналы, трубы на кабельные
конструкции

ГОСТ
24291-90

Кабельная обмотка

(Обмотка)

Cable winding

Покров из наложенных по винтовой спирали лент, нитей, проволок или
прядей

ГОСТ 15845-80

СТ СЭВ 585-77

Кабельная оболочка

(Оболочка)

Enclosure

Непрерывная металлическая или неметаллическая трубка, расположенная
поверх сердечника и предназначенная для защиты его от влаги и других внешних
воздействий

ГОСТ 15845-80

СТ СЭВ 585-77

Кабельное изделие

Cable manufactured

Электрическое изделие, предназначенное для передачи по нему
электрической энергии, электрических сигналов информации или служащее для
изготовления обмоток электрических устройств, отличающееся гибкостью

ГОСТ 15845-80

СТ СЭВ 585-77

Кабельный ввод

Terminal box

Кожух, предназначенный для защиты концевых муфт кабеля

Ст мэк 50(461)-84

Элемент конструкции, снабженный отверстиями, обеспечивающими ввод
кабелей в низковольтное комплектное устройство

ГОСТ
22789-94

СТ МЭК
439-1-85

Кабельный экран

(Экран)

Cable screen

Элемент из электропроводящего немагнитного и (или) магнитного
материала либо в виде цилиндрического слоя вокруг токопроводящей или
изолированной жилы, группы, пучка, всего сердечника или его части, либо в
виде разделительного слоя различной конфигурации

ГОСТ 15845-80

СТ СЭВ 585-77

Каплезащищенное электротехническое изделие
(электротехническое устройство, электрооборудование)

Droop-proof
electrical device

Защищенное электротехническое изделие (электротехническое устройство,
электрооборудование), выполненное так, что исключается попадание внутрь его
оболочки капель

ГОСТ
18311-80

Катушка

Coil

Совокупность витков, обычно коаксильных, соединенных последовательно

СТ МЭК 50(151)-78

Катушка магнитного дутья аппарата

Blow-out coil

Катушка коммутационного электрического аппарата, создающая магнитное
поле для перемещения дуги в дугогасительной камере

ГОСТ
17703-72

Катушка обмотки электротехнического изделия
(устройства)

( Катушка )

Winding device coil

Обмотка электротехнического изделия (устройства) или ее часть в виде
отдельной конструктивной единицы

ГОСТ
18311-80

Качество электрической энергии

Quality of supply

Степень соответствия параметров электрической энергии их
установленным значениям

ГОСТ 23875-88

Класс точности трансформатора тока
(напряжения)

Current (voltage)
transformer accuracy class index

Обобщенная характеристика трансформатора тока (напряжения),
определяемая установленными пределами допускаемых погрешностей при заданных
условиях работы.

Примечание . Класс точности обозначается числом, которое
равно пределу допускаемой токовой погрешности (погрешности напряжения) в
процентах при номинальном первичном токе (напряжении)

ГОСТ 18685-73

Класс точности электрического реле

Relay accuracy
class index

Число, характеризующее точность электрического реле, условно
определяемое выраженной в процентах относительной предельной основной
погрешностью

ГОСТ 16022-83

СТ СЭВ 3563-82

Кнопочный выключатель

(Кнопка)

Pushbutton

Выключатель, предназначенный для цепей управления, приводимый в
действие нажатием детали, передающей усилие оператора, и имеющей механизм
накопления энергии возврата

СТ СЭВ 1936-79

Код IP

Code IP

Система кодификации, применяемая для обозначения степеней защиты,
обеспечиваемых оболочкой, от доступа к опасным частям, попадания внешних
твердых предметов, воды, а также для предоставления дополнительной
информации, связанной с такой защитой

ГОСТ 14254-96

Кожух трансформатора

Transformer casing

Оболочка воздушного трансформатора, защищающая его активную часть от
попадания посторонних предметов, но допускающая свободный доступ к ней
охлаждающего воздуха

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Колебания напряжения (частоты)

Voltage (frequency)
fluctuations

Серия единичных изменений напряжения (частоты) во времени

ГОСТ 23875-88

Колонка изоляторов

Insulators household

Устройство, состоящее из нескольких последовательно установленных и
жестко соединенных между собой опорных изоляторов

ГОСТ 27744-88

СТ СЭВ 1134-78

Колпак изолятора

Insulator cap

Арматура изолятора, имеющая глухие отверстия с резьбой,
предназначенная для крепления токоведущего элемента, крепления к арматуре
другого изолятора или объекту

ГОСТ 27744-88

СТ СЭВ 1134-78

Комбинированный изо лятор

Composite insulator

Изолятор, состоящий из двух или более изоляционных материалов и
внешней оболочки; комбинированные изоляторы могут, например, состоять из
отдельных юбок, смонтированных на стержне с промежуточным слоем или без него,
или из покрышки с ребрами, целиком отформированными на стержне

СТ МЭК 50(471)-84

Коммутационная аппаратура

Switch — gear

Общий термин, относящийся к коммутационным аппаратам и их комбинациям
с присоединенными аппаратами управления, измерения, защиты и регулирования, а
также к комплектным устройствам аппаратов и оборудования с взаимными
соединениями, вспомогательными устройствами, оболочками и поддерживающими
конструкциями, предназначенными, главным образом, для использования при
генерировании, передаче, распределении и преобразовании электроэнергии

ст мэк 50(441)-84

Коммутационный аппарат

Switching device

Аппарат, предназначенный для включения или отключения тока в одной
или нескольких электрических цепях

ст мэк 50(441)-84

Коммутационный электрический аппарат
(Аппарат)

Switching device

Электрический аппарат, предназначенный для коммутации электрических
цепей и проведения тока

ГОСТ
17703-72

СТ СЭВ 1936-79

Коммутация электрической цепи

ндп . Коммутирование

Switching

Процесс переключений электрических соединений элементов электрической
цепи, выключение полупроводникового прибора

ГОСТ
18311-80

Коммутирующее устройство системы
беспрерывного питания (СБП)

Uninterrupted
switching device

Коммутирующее электронное или электромеханическое устройство,
действие которого обусловлено необходимостью обеспечения непрерывности
питания приемников путем соединения или выделения из СБП или обводной цепи

ГОСТ
27699-88

Компенсирующий реактор

Compensating reactor

Реактор регулируемого вентильного источника реактивной мощности,
включаемого параллельно сети.

Примечание . Имеется в виду источник реактивной
мощности, состоящий из последовательно включенных реактора и соединенных
встречно-параллельно управляемых вентилей

ГОСТ 18624-73

Комплектное распределительное устройство
(КРУ)

Kiosk substation

Электрическое распределительное устройство, состоящее из шкафов или
блоков со встроенных в них оборудованием, устройствами управления, контроля,
защиты, автоматики и сигнализации, поставляемое в собранном или
подготовленном для сборки виде.

Примечание . Комплектное распределительное устройство
может выполняться, например, как комплектное распределительное устройство для
наружной установки (КРУН); как комплектное распределительное устройство с
элегазовой изоляцией (КРУЭ) и проч.

ГОСТ
24291-90

Комплектная трансформаторная подстанция
(КТП)

Complete
transformer substation

Подстанция, состоящая из шкафов или блоков со встроенным в них
трансформатором и другим оборудованием распределительного устройства,
поставляемая в собранном или подготовленном для сборки виде

ГОСТ
24291-90

Конденсаторная установка

Capacitor installation

Электроустановка, состоящая из конденсаторов и относящегося к ней
вспомогательного электрооборудования (регулятора реактивной мощности,
контакторов, предохранителей и т.д.)

ГОСТ
27389-87

ст сэв 5714-86

Кондуктивная электромагнитная помеха в
системе энергоснабжения

Conductive
electromagnetic hindrance

Электромагнитная помеха, распространяющаяся по элементам
электрической сети

ГОСТ
13109-97

Конструктивный отказ

Design failure

Отказ, возникший по причине, связанной с несовершенством или нарушением
установленных правил и (или) норм проектирования и конструирования

ГОСТ
27.002-89

Контакт аппарата

(Контакт)

Contact

Два или более проводников, предназначенных устанавливать
непрерывность цепи при их соприкосновении и которые вследствие их взаимного
перемещения при оперировании замыкают или размыкают цепь

СТ СЭВ 1936-79

Контакт электрической цепи

( Контакт )

Circuit contact

Часть электрической цепи, предназначенная для коммутации и проведения
электрического тока

ГОСТ 14312-79

Контактное соединение

Contact combination

Контакт электрической цепи, предназначенный только для проведения электрического
тока и не предназначенный для коммутации электрической цепи при заданном
действии устройства

ГОСТ 14312-79

Контактный коммутационный аппарат

Mechanical
switching device

Коммутационный аппарат, предназначенный для замыкания и размыкания
одной или нескольких электрических цепей с помощью размыкаемых контактов

ст мэк 50(441)-84

Контактор

Contactor

Двухпозиционный контактный аппарат с самовозвратом, предназначенный
для коммутации токов, не превышающих предусмотренных токов перегрузки, и
приводимый в действие двигательным приводом; контактор, как правило,
предназначен для частых коммутаций тока

ст сэв 1936-79

Контроллер

Controller

Переключатель, предназначенный для управления электрическими машинами
и трансформаторами путем коммутации резисторов, обмоток машин и (или)
трансформаторов

СТ СЭВ 1936-79

Контроль качества электрической энергии

( Контроль качества )

Test of the quality
electrical energy

Проверка соответствия показателей качества электрической энергии
установленным нормам качества

ГОСТ 23875-88

Контрольные испытания

Routine check tests

Испытания, проводимые на машине с целью установить, что она способна
выдерживать соответствующие высоковольтные испытания и находится электрически
и механически в исправном рабочем состоянии

ст мэк 50(411)-73

Контрольный кабель

Cable test

Кабель для цепей контроля и измерения на расстоянии электрических и
физических параметров

ГОСТ 15845-80

СТ СЭВ 585-77

Концевая муфта

Termination

Концевое устройство, устанавливаемое на конце кабеля для обеспечения
его электрического соединения с другими частями системы и для защиты изоляции
до точки присоединения

СТ МЭК 50(461)-84

Короткое замыкание

Short circuit

Непредвиденное нормальными условиями работы системы соединение между
фазами или между фазами и землей, являющееся следствием нарушения изоляции
фаз

СТ
СЭВ 2726-80

Короткое замыкание в электроустановке

( Короткое замыкание )

Short circuit in
electrical installation

Замыкание, при котором токи в ветвях электроустановки, примыкающих к
месту его возникновения, резко возрастают, превышая наибольший допустимый ток
продолжительности режима.

Примечания : 1. Замыканием называется всякое случайное или преднамеренное, не
предусмотренное нормальным режимом работы, электрическое соединение различных
точек электроустановки между собой или с землей; 2. Следует отличать данное
понятие термина от другого его понятия, не используемого в настоящем
стандарте, означающее действие, приводящее к электрическому соединению между
собой различных точек, например, замыкание контактов, замыкание цепи

ГОСТ 26522-85

Короткое замыкание на землю в
электроустановке

Short circuit
(earth) fault

Короткое замыкание в электроустановке, обусловленное соединением с
землей какого-либо его элемента

ГОСТ 26522-85

Короткозамыкатель

Short — circuiting switch

Коммутационный электрический аппарат, предназначенный для создания
искусственного короткого замыкания в электрической цепи

ГОСТ
17703-72

Коэффициент готовности

(Instantaneous)
availability function

Вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в
произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых
применение объекта по назначению не предусматривается

ГОСТ
27.002-89

Коэффициент замыкания на землю

Earth fault factor

Отношение наибольшего фазного напряжения в месте металлического
замыкания на землю к напряжению в той же точке при отсутствии замыкания

ГОСТ
24291-90

Коэффициент запаса электрической прочности
диэлектрика

Stock factor

Величина, равная отношению пробивного напряжения диэлектрика к
номинальному значению электрического напряжения

ГОСТ 21515-76

Коэффициент заполнения графика нагрузки
электроустановки потребителя

(Коэффициент заполнения)

Filling factor

Отношение среднеарифметического значения нагрузки энергоустановки
потребителя к максимальному за установленный интервал времени

ГОСТ 19431-84

Коэффициент искажения синусоидальности
кривой напряжения (тока)

( Коэффициент искажения )

Distortion factor
(of the non-sinusoidal alternating voltage or current)

Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических
составляющих к действующему значению основной составляющей переменного
напряжения (тока)

ГОСТ 23875-88

Коэффициент использования установленной
мощности электроустановки

Use factor of a
power

Отношение среднеарифметической мощности к установленной мощности
электроустановки за установленный интервал времени

ГОСТ 19431-84

Коэффициент мощности

Powers factor

Отношение активной мощности к полной

ГОСТ 19880-74

Коэффициент неравномерности графика
нагрузки энергоустановки потребителя

(Коэффициент неравномерности)

Inregular factor

Отношение минимального значения ординаты графика нагрузки потребителя
к максимальному за установленный интервал времени

ГОСТ 19431-84

Коэффициент нулевой последовательности
напряжения (тока)

Unbalance factor

Величина, равная отношению напряжения (тока) нулевой
последовательности к фазному напряжению (току) прямой последовательности в
многофазной системе электроснабжения

ГОСТ 23875-88

Коэффициент обратной последовательности
напряжения (тока)

Unbalance factor

Величина, равная отношению напряжения (тока) обратной
последовательности к напряжению (току) прямой последовательности в
многофазной системе электроснабжения

ГОСТ 23875-88

Коэффициент одновременности

Simultaneous factor

Отношение совмещенного максимума нагрузки энергоустановок
потребителей к сумме максимумов нагрузки этих же установок за тот же интервал
времени

ГОСТ 19431-84

Коэффициент оперативной готовности

Operational
availability function

Вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в
произвольный момент времени, кроме плановых периодов, в течение которых
применение объекта по назначению не предусматривается, и, начиная с этого
момента, будет работать безотказно в течение заданного интервала времени

ГОСТ
27.002-89

Коэффициент полезного действия

Efficiency

Отношение полезной мощности к полной мощности

СТ МЭК 50(151)-78

Коэффициент пульсации напряжения (тока)

Pulsation factor
(of the pulsating voltage or current)

Величина, равная отношению наибольшего значения переменной
составляющей пульсирующего напряжения (тока) к его постоянной составляющей.

Примечание . Для целей стандартизации допускается
относить к номинальному напряжению (току)

ГОСТ 23875-88

Коэффициент сменности по энергопотреблению

(Коэффициент сменности)

Shiftion factor

Отношение годового количества электрической энергии, потребляемой
предприятием, к условному годовому потреблению.

Примечание . Под условным годовым потреблением понимают
потребление при работе всех смен в режиме наиболее загруженной смены

ГОСТ 19431-84

Коэффициент сохранения эффективности

Efficiency ratio

Отношение значения показателя эффективности использования объекта по
назначению за определенную продолжительность эксплуатации к номинальному
значению этого показателя, вычисленному при условии, что отказы объекта в
течение того же периода не возникают

ГОСТ
27.002-89

Коэффициент спроса

Demand factor

Отношение совмещенного максимума нагрузки приемников энергии к их
суммарной установленной мощности

ГОСТ 19431-84

Коэффициент технического использования

Steady state
availability factor

Отношение математического ожидания суммарного времени пребывания
объекта в работоспособном состоянии за некоторый период эксплуатации к
математическому ожиданию суммарного времени пребывания объекта в
работоспособном состоянии и простоев, обусловленных техническим обслуживанием
и ремонтом за тот же период

ГОСТ
27.002-89

Коэффициент трансформации

Voltage ratio
factor

Отношение напряжения на зажимах двух обмоток в режиме холостого кода

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Коэффициент трансформации трансформатора
напряжения

Voltage transformer
ratio factor

Отношение напряжений на зажимах первичной и вторичной обмоток при
холостом ходе

ГОСТ 18685-73

Коэффициент трансформации трансформатора
тока

Current transformer
ratio factor

Отношение первичного тока к вторичному току

ГОСТ 18685-73

Коэффициент формы кривой переменного
напряжения (тока)

Form factor

Величина, равная отношению действующего значения периодического
напряжения (тока) к его среднему значению

ГОСТ 23875-88

Критерий отказа

Failure criterion

Признак или совокупность признаков нарушения работоспособного
состояния объекта, установленные в нормативно-технической и (или)
конструкторской (проектной) документации

ГОСТ
27.002-89

Критерий предельного состояния

Limiting state
criterion

Признак или совокупность признаков предельного состояния объекта,
установленные нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной)
документацией

ГОСТ
27.002-89

Критическое напряжение в энергосистеме

Critical voltage in
energetic system

Предельное наименьшее значение напряжения в узлах энергосистемы по
условиям статической устойчивости

ГОСТ 21027-75

Лавина напряжения в энергосистеме

Voltage avalanche
in energetic system

Явление лавинообразного снижения напряжения вследствие нарушения
статической устойчивости энергосистемы и нарастающего дефицита реактивной
мощности

ГОСТ 21027-75

Лавина частоты в энергосистеме

Frequency avalanche

Явление лавинообразного снижения частоты в энергосистеме, вызванного
нарастающим дефицитом активной мощности

ГОСТ 21027-75

Лампа дневного света

Daylight lamp

Лампа, свет которой по своему спектральному составу в видимой области
спектра приближается к заданному дневному свету

СТ МЭК 50(845)-87

Лампа накаливания

Incandescent
(electric) lamp

Лампа, в которой свет излучается телом, раскаленным в результате
прохождения через него электрического тока Электрическая лампа, в которой
свет излучается телом, раскаленным в результате прохождения через него
электрического тока

ст мэк 50(845)-87

ГОСТ 15049-81

СТ СЭВ 2737-80

Линейная электрическая цепь

Line circuit

Электрическая цепь, электрические сопротивления, индуктивности и электрические
емкости участков которой не зависят от значений и направлений токов и
напряжений в цепи

ГОСТ 19880-74

Линейный изолятор

Line insulator

Изолятор, предназначенный для работы на линиях электропередачи и на
электростанциях

ГОСТ 27744-88

СТ СЭВ 1134-78

Линия электропередачи (ЛЭП)

Electric line

Электроустановка, состоящая из проводов, кабелей, изолирующих
элементов и несущих конструкций, предназначенная для передачи электрической
энергии между двумя пунктами энергосистемы с возможным промежуточным отбором
по ГОСТ 19431-84

ГОСТ
24291-90

Электрическая линия, выходящая за пределы электростанции или подстанции,
и предназначенная для передачи электрической энергии на расстояние

ГОСТ 19431-84

Люминесцентная лампа

Fluorescent

Ртутная лампа низкого давления, в которой большая часть света
излучается одним или несколькими слоями люминесцирующего вещества,
возбуждаемого ультрафиолетовым излучением разряда

СТ МЭК 50(845)-87

Разрядная лампа, в которой свет излучается в основном, слоем
люминесцирующего вещества, возбуждаемого ультрафиолетовым излучением
электрического разряда

ГОСТ 15049-81

СТ СЭВ 2737-80

Магистраль заземления (зануления)

То earth main line

Заземляющий (нулевой защитный) проводник с двумя или более
ответвлениями

ГОСТ
12.1.030-81*

Магистральная линия электропередачи

Tapped line

Линия электропередачи, от которой отходят несколько ответвлений

ГОСТ
24291-90

Магнитные потери

Magnetic losses

Потери, возникающие в магнитной системе трансформатора в режиме
холостого хода при номинальном напряжении и номинальной частоте

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Магнитный материал

Magnetic material

Материал, обладающий свойствами ферромагнетика или ферримагнетика

ГОСТ 19693-74

Магнитопровод электротехнического изделия
(устройства)

Coil flux guide

Магнитная система электротехнического изделия (устройства) или
совокупность нескольких ее частей в виде отдельной конструктивной машины

ГОСТ
18311-80

Максимальное электрическое реле

Maximum relay

Измерительное электрическое реле, срабатывающее при значениях
характеристической величины, больших заданного значения

ГОСТ 16022-83

Максимальный расцепитель контактного
аппарата (Максимальный расцепитель)

Over release of a
mechanical switching device

Расцепитель контактного аппарата, вызывающий его срабатывание при
значениях воздействующей величины, больших определенного значения

ГОСТ 21027-75

ст сэв 1936-79

Максимум нагрузки энергоустановки (группы
установок)

ндп . Пик нагрузки

Load maximum of a
energetic mount

Наибольшее значение нагрузки энергоустановки потребителя (группы
энергоустановок) за установленный интервал времени

ГОСТ 19431-84

Малое напряжение

ндп . Безопасное напряжение

Slight voltage

Номинальное напряжение не более 42 В, применяемое в целях уменьшения
опасности поражения электрическим током

ГОСТ 12.1.009-76

Маневренный режим электростанции

(Маневренный режим)

Maneuvred regime

Режим работы электростанции с переменной мощностью в течение
установленного интервала времени

ГОСТ 19431-84

Маслонаполненный кабель

Oil-filled cable

Кабель давления, в котором масло является средой, создающей давление,
и который обеспечивает свободное продвижение масла по кабелю

СТ МЭК 50(461)-84

Масляный выключатель

Oil circuit-breaker

Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в масле.

Примечание . Характерными примерами масляных
выключателей являются выключатели с малым объемом масла в баке, находящемся
под напряжением, и выключатели с большим объемом в заземленном баке

СТ МЭК 50(441)-84

Масляный трансформатор

Oil transformer

Трансформатор с жидким диэлектриком, в котором основной изолирующей
средой и теплоносителем служит трансформаторное масло

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Масса

Chassis; frame

Проводящее тело, потенциал которого принят за базовый

СТ МЭК 50(151)-78

Мачтовая (трансформаторная) подстанция

Pole-mounted
substation

Открытая трансформаторная подстанция, оборудование которой
установлено на одной или нескольких опорах линии электропередачи, не
требующая наземных ограждений

ГОСТ
24291-90

Межсистемный переток

Power intersystem
transfer

Мощность, передаваемая по межсистемным связям

ГОСТ 21027-75

Межсистемная связь (энергосистем)

Interconnection (of
power system)

Одна или несколько линий электропередачи, непосредственно соединяющие
разные энергосистемы по ГОСТ 2102775

ГОСТ
24291-90

Межсистемная связь энергосистем

(Межсистемная связь)

Interconnection

Участок линии электропередачи, непосредственно соединяющий
электростанции или подстанции разных энергосистем

ГОСТ 21027-75

Минеральная изоляция

Mineral insulation

Сплошная изоляция из минерального порошка

ГОСТ 15845-80

ст сэв 585-77

Изоляция, состоящая из прессованного минерального порошка

ст мэк 50(461)-77

Минимальное электрическое реле

Minimum relay

Измерительное электрическое реле, срабатывающее при значениях
характеристической величины, меньших заданного значения

ГОСТ 16022-83

ст сэв 3563-82

Минимальный расцепитель

Minimum mechanical
switching device

Расцепитель, вызывающий срабатывание аппарата при значениях
воздействующей величины, меньших определенного значения.

Примечание . В зависимости от вида воздействующей
величины применяют термины «минимальный расцепитель напряжения», «минимальный
расцепитель тока» и др.

ГОСТ
17703-72

Минимум нагрузки энергосистемы

Load minimum of the
energetic system

Наименьшее значение активной нагрузки за определенный период времени

ГОСТ 21027-75

Мнемоническая схема электростанции
(подстанции, электрической сети)

Mimic diagram

Совокупность элементов и устройств отображения информации,
представляющая в наглядном виде электрическую схему электростанции
(подстанции, электрической сети) и состояние коммутационных аппаратов,
которой могут быть приданы функции управления

ГОСТ
24291-90

Многожильный кабель (провод, шнур)

Multi conductor
cable

Кабель (провод, шнур), в котором число жил более трех

ГОСТ 15845-80

ст сэв 585-77

Многофазная цепь

Polyphase circuit

Многофазная система электрических цепей, в которой отдельные фазы
электрически соединены друг с другом

ГОСТ 19880-74

Многотарифный счетчик

Manytariffed meter

Счетчик, снабженный несколькими счетными механизмами, приводимыми в
движение в течение строго определенных интервалов времени, которым
соответствуют различные тарифы

ГОСТ
6570-96

Многофазное электротехническое устройство

(Многофазное устройство)

Polyphase device

Электротехническое устройство, предназначенное для включения в многофазную
систему этих цепей

ГОСТ
18311-80

Многофазный источник питания (напряжения)

Polyphase (voltage)
source

Источник, дающий два или несколько переменных напряжений одной и той
же частоты, которые отличаются друг от друга постоянным сдвигом фаз; обычно
их амплитуды и формы волн подобны

СТ МЭК 50(151)-78

Многоэлементный изолятор

Multielement insulator

Изолятор, изоляционная часть которого состоит из двух или более
дисков или изоляционных частей в форме колокола или тарелки, с ребрами,
соединенных между собой и с арматурой.

Примечание . Данный термин относится и к опорным изоляторам типа мультиконов, состоящим
из нескольких элементов

СТ МЭК 50(471)-84

Монтажная панель

Assemble panel

Плита, служащая для размещения комплектующих элементов и
предназначенная для установки в низковольтном комплектном устройстве

ГОСТ
22789-94

ст МЭК 439-1-85

Мощность потерь конденсатора

Capacitor power of
losses

Активная мощность, потребленная конденсатором при переменном
напряжении, включая потери в предохранителях и разрядных резисторах,
встроенных в конденсатор

ГОСТ
1282-88

ст сэв 294-84

Мощность ступени

Stage power

Значение мощности, на которую можно изменить мощность конденсаторной
установки в пределах суммарной мощности

ГОСТ
27389-87

СТ СЭВ 5714-86

Мощность электроустановки (группы
электроустановок)

Installation power

Суммарная активная мощность, отдаваемая в данный момент времени
генерирующей электроустановкой (группой электроустановок) приемникам
электрической энергии, включая потери в электрических сетях

ГОСТ 19431-84

Нагревостойкость диэлектрика

ндп . Теплостойкость, температуростойкость,
термостойкость

Dielectric steady
to heat

Способность диэлектрика выдерживать воздействие повышенной
температуры в течение времени, сравнимого со сроком нормальной эксплуатации,
без недопустимого ухудшения его свойств.

Примечание . В зависимости от значений допустимых в
эксплуатации температур, диэлектрики различаются по классам нагревостойкости

ГОСТ 21515-76

Нагрузка

Load

1) Устройство, потребляющее мощность

2) Мощность, потребляемая устройством

ст мэк 50(151)-78

Нагрузка энергоустановки потребителя

( Нагрузка потребителя )

Energetical mount
of a consumer load

Значение мощности или количества тепла, потребляемых энергоустановкой
в установленный момент времени

ГОСТ 19431-84

Нагрузочная способность трансформатора

Load ability

Совокупность допустимых нагрузок и перегрузок трансформатора

ГОСТ 16110-82

ст сэв 1103-78

Нагрузочный реактор

Load reactor

Реактор, предназначенный для использования в качестве индуктивной
нагрузки при испытаниях электротехнических устройств

ГОСТ 18624-73

Нагрузочный резерв мощности энергосистемы

(Нагрузочный резерв мощности)

Power loadable
reserve

Резерв мощности, необходимый для восприятия случайных колебаний
нагрузки и регулирования частоты в энергосистеме

ГОСТ 21027-75

Надежность

Reliability;
dependability

Свойство объекта сохранять во времени в установленных пределах
значения всех параметров, характеризующих способность выполнять требуемые
функции в заданных режимах и условиях применения, технического обслуживания,
хранения и транспортирования.

Примечание . Надеж ность является комплексным свойством, которое в зависимости от
назначения объекта и условий его применения может включать безотказность,
долговечность, ремонтнопригодность и сохраняемость или определенные сочетания
этих свойств

ГОСТ
27.002-89

Надежность работы энергосистемы

Energetic system
reliability

Способность энергосистемы обеспечивать бесперебойность
энергоснабжения потребителей и поддержание в допускаемых пределах показателей
качества электроэнергии и тепла

ГОСТ 21027-75

Назначенный ресурс

Assigned operating
time

Суммарная наработка, при достижении которой эксплуатация объекта
должна быть прекращена независимо от его технического состояния

ГОСТ
27.002-89

Назначенный срок службы

Assigned life time

Календарная продолжительность эксплуатации, при достижении которой
эксплуатация объекта должна быть прекращена независимо от его технического
состояния

ГОСТ
27.002-89

Назначенный срок хранения

Assigned storage
time

Календарная продолжительность хранения, при достижении которой
хранение объекта должно быть прекращено независимо от его технического
состояния

ГОСТ
27.002-89

Напряжение дуги

Arc voltage

Падение напряжения между контактом дуги с электродным концом и шихтой
(или с другим электродным концом).

Примечание . С учетом падения напряжения на аноде и
катоде

Ст мэк 50(841)-83

Напряжение короткого замыкания
трансформатора

(Напряжение короткого замыкания)

Voltage of the
short circuit

Напряжение короткого замыкания пары обмоток для двухобмоточного и три
значения напряжения короткого замыкания для трех пар обмоток: высшего и
низшего, высшего и среднего, среднего и низшего напряжения — для
трехобмоточного трансформатора

ГОСТ 16110-82

ст сэв 1103-78

Напряжение нулевой последовательности

Residual voltage

Сумма мгновенных значений трехфазных напряжений в трехфазной системе

СТ МЭК 50(321)-86

Напряжение относительно земли

Voltage concerning
to earth

Напряжение относительно точки земли, находящейся вне зоны растекания
тока замыкания на землю

ГОСТ 12.1.009-76

Напряжение прикосновения

Touch voltage

Напряжение между двумя точками цепи тока, которых одновременно
касается человек

ГОСТ 12.1.009-76

Напряжение, появляющееся на теле человека при одновременном
прикосновении к двум точкам проводников или проводящих частей, в том числе
при повреждении изоляции

ГОСТ 30331.1-95

ГОСТ Р 50571.1-93

Напряжение смещения нейтрали

Neutral point
displacement voltage

Напряжение между реальной или искусствен t ной нейтралью и землей или корпусом
электротехнического оборудования

ГОСТ 23875-88

Напряжение шага

Step voltage

Напряжение между двумя точками цепи тока находящимися одна от другой
на расстоянии шага, на которых одновременно стоит человек

ГОСТ 12.1.009-76

Напряженность электрического поля

Electrical field
strength

Эффективное значение синусоиды, имеющей амплитуду, равную большей
полуоси эллипса, описываемого вектором напряженности в данной точке

ГОСТ
12.1.002-84

Векторная величина, характеризующая электрическое поле и определяющая
силу, действующую на заряженную частицу со стороны электрического поля.

Примечание . Напряженность электрического поля численно
равна отношению силы, действующей на заряженную частицу, к ее заряду и имеет
направление силы, действующей на частицу с положительным зарядом

ГОСТ 19880-74

Наработка

Operating time

Продолжительность или объем работы объекта

ГОСТ
27.002-89

Наработка до отказа

Operating time to
failure

Наработка объекта от начала эксплуатации до возникновения первого
отказа

ГОСТ
27.002-89

Наработка между отказами

Operating time
between failures

Наработка объекта от окончания восстановления его работоспособного
состояния после отказа до возникновения следующего отказа

ГОСТ
27.002-89

Нарушение питающей сети переменного тока

Supplying circuit
breach

Любое изменение питания электрической энергией, которое может вызвать
неправильные условия эксплуатации нагрузки

ГОСТ
27699-88

СТ СЭВ 5874-87

Натяжная подвеска

Shackle insulator

Изолирующая подвеска, предназначенная для натяжения токоведущих
элементов

ГОСТ 27744-88

СТ СЭВ 1134-78

Небаланс напряжений (токов)

Nonbalance voltages
(currents)

Отличие по модулю значения хотя бы одного из фазных или линейных
напряжений (токов) многофазной системы электроснабжения от значений
напряжений (токов) других фаз

ГОСТ 23875-88

Невключенный резерв мощности энергосистемы

( Невключенный резерв )

Power unswitch on
reserve

Мощность неработающих исправных агрегатов электростанций энергосистемы

ГОСТ 21027-75

Невосстанавливаемый объект

Nonrestorable item

Объект, для которого в рассматриваемой ситуации проведение
восстановления работоспособного состояния не предусмотрено в
нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации

ГОСТ
27.002-89

Независимый отказ

Primary failure

Отказ, не обусловленный другими отказами

ГОСТ
27.002-89

Независимый расцепитель

ндп . Отключающий расцепитель

Shunt release

Расцепитель, вызывающий срабатывание коммутационного аппарата при
включении его реагирующего органа другим аппаратом в электрическую цепь с
заданными параметрами

ГОСТ
17703-72

Неисправное состояние

(Неисправность)

Fault; faulty state

Состояние объекта, при котором он не соответствует хотя бы одному из
требований нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной)
документации

ГОСТ 27.002-89

Нейтраль

Neutral point

Общая точка соединенных в звезду фазных обмоток (элементов)
электрооборудования

ГОСТ 24291-90

Нейтраль обмотки

Winding neutral

Общая точка обмотки фаз трехфазного или многофазного трансформатора,
соединяемых в «звезду» или «зигзаг»

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Нейтральный проводник ( N )

Neutral conductive

Проводник, соединенный с нейтральной точкой сети, и может быть
использован для передачи электрической энергии

ГОСТ
22789-94

СТ МЭК
439-1-85

Немагнитный зазор электротехнического
изделия (устройства)

( Зазор )

Air gap

Промежуток в магнит ной цепи электротехнического изделия
(устройства), заполненный немагнитным материалом

ГОСТ
18311-80

Ненормальный режим работы электротехнического
изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)

Work abnormal
regime

Режим работы электротехнического изделия (электротехнической
устройства, электрооборудования), при котором, значение хотя бы одного из
параметров режима выходит за пределы наибольшего или наименьшего рабочего
значения

ГОСТ
18311-80

Необслуживаемый объект

Nonmaint-ainable
item

Объект, для которого проведение технического обслуживания не
предусмотрено нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной)
документацией

ГОСТ
27.002-89

Неотпускающий ток

Inreleasing (Trapping)
current

Электрический ток, выливающий при прохождении через человека
непреодолимые судорожные сокращения мышц руки, в которой зажат проводник

ГОСТ 12.1.009-76

Непрерывное питание нагрузки

Load uninterrupted
supply

Питание нагрузки при значениях напряжения и частоты в пределах
нормированных допусков в установившемся и переходном режимах и при искажениях
и перерывах питания в пределах, допустимых для нагрузки

ГОСТ
27699-88

СТ СЭВ 5874-87

Неработоспособное состояние

(Неработоспособность)

Down state

Состояние объекта, при котором значения хотя бы одного параметра характеризующего
способность выполнять заданные функции, не соответствуют требованиям
нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации

ГОСТ 27.002-89

Неремонтируемый объект

Nonrepairable item

Объект, ремонт которого не возможен или не предусмотрен
нормативно-технической, ремонтной и (или) конструкторской (проектной
документацией

ГОСТ
27.002-89

Несимметричный режим многофазной системы
электроснабжения

(Несимметричный режим)

Asymmetrical regime

Режим работы многофазной системы электроснабжения, при котором фазные
напряжение или токи не образуют симметричных многофазных систем

ГОСТ 23875-88

Нетоковедущая часть

Inconductor

Токопроводящая часть электрического оборудования, доступная
непосредственному прикосновению, которая обычно не находится под напряжением,
но может оказаться под напряжением в случае повреждения

ГОСТ
22789-94

СТ МЭК
439-1-85

Низковольтное комплектное устройство

Low-voltage
switchgear

Совокупность низковольтных аппаратов, устройств управления,
измерения, сигнализации, защиты, регулирования и т.п., смонтированных на
единой конструкторской основе со всеми внутренними элементами и механическими
соединениями и конструктивными элементами

ГОСТ
22789-94

СТ МЭК
439-1-85

Низшее напряжение трансформатора

Transformer lower
voltage

Наименьшее из номинальных напряжений обмоток трансформатора

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Номинальная величина

Nominal value

Значение величины, применяемое для обозначения или идентификации
компонента, устройства или материала

СТ МЭК 50(151)-78

Номинальная мощность конденсатора

Capacitor nominal
power

Реактивная мощность, на которую рассчитан конденсатор, при номинальном
напряжении, номинальной емкости и номинальной частоте

ГОСТ
1282-88

ст сэв 294-84

Номинальное напряжение

Nominal voltage

Напряжение, на которое рассчитана электроустановка (или ее часть)

ГОСТ Р МЭК 449-96

Номинальные данные трансформатора

Transformer nominals

Указанные изготовителем параметры трансформатора (например, частота,
мощность, напряжение, ток), обеспечивающие его работу в условиях,
установленных нормативным документом и являющиеся основой для определения
условий изготовления, испытаний, эксплуатации

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Номинальный режим

Rating

Совокупность расчетных величин и условий работы

СТ МЭК 50(151)-78

Номинальный режим работы
электротехнического изделия (электротехнического устройства,
электрооборудования)

Device rating

Режим работы электротехнического изделия (электротехнического
устройства, электрооборудования), при котором значения каждого из параметров
режима равны номинальным

ГОСТ
18311-80

Номинальный режим трансформатора

Transformer rating

Режим работы трансформатора на основном ответвлении при номинальных
значениях напряжения, частоты, нагрузки и номинальных условиях места
установки и охлаждающей среды

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Номинальный термический срок службы
изоляции

Rated thermal
current

Термический срок службы изоляции при постоянной температуре наиболее
нагретой точки изоляции, равной допустимой температуре для данного
изоляционного материала

ГОСТ 16110-82

СТ СЭВ 1103-78

Номинальный ток включения

Rated current

Наибольшее допустимое мгновенное значение тока при включении данной
электроустановки при заданных условиях

СТ
СЭВ 2726-80

Номинальный ток динамической стойкости

Rated dinamic
current

Наибольшее мгновенное значение первичного тока, которое трансформатор
тока может выдерживать при короткозамкнутой вторичной обмотке без
электрических или механических повреждений из-за возникающих электромагнитных
воздействий

СТ МЭК 50(321)-86

Номинальный ток термической стойкости

Rated short time
thermal current

Действующее (эффективное) значение тока, термическое действие
которого должна выдерживать данная электроустановка в течение заданного
времени без повреждений, нарушающих ее работоспособность

СТ
СЭВ 2726-80